Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Urbaniseringen kan også mindske forståelsen for betydningen af skovforvaltning: skovpleje, skovning og naturbeskyttelsesforanstaltninger.
German[de]
Mit der fortlaufenden Urbanisierung schwindet auch das Verständnis der Bedeutung und der Auswirkungen der durchzuführenden Maßnahmen, d.h. der Pflege, der Nutzung und des Schutzes der Wälder.
Greek[el]
Με την αστυφιλία μειώνεται επίσης η κατανόηση της σημασίας και των συνεπειών που έχουν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για τα δάση - διαχείριση, υλοτομία, προστασία.
English[en]
Moreover, people's understanding of the importance and effects of silvicultural practices (tending, logging, protective measures) is decreasing along with urbanization.
Spanish[es]
Además, los ciudadanos son menos conscientes de la importancia de las medidas forestales -gestión, talas, medidas de protección- y del papel del medio forestal en general, por ejemplo, en relación con la urbanización.
Finnish[fi]
Kaupungistumisen myötä myös metsissä tehtävien toimenpiteiden hoito, hakkuut, suojelutoimet merkityksen ja vaikutuksen ymmärtäminen heikkenee.
French[fr]
Par ailleurs, les citoyens y sont moins conscients de l'importance des mesures forestières - gestion, abattage, mesures de protection - et du rôle du milieu forestier en général, notamment en raison de l'urbanisation.
Italian[it]
Con la progressiva urbanizzazione viene meno la consapevolezza dell'importanza delle attività da svolgere: cura, taglio e protezione delle foreste, nonché dei risultati di tali attività.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de verstedelijking is er ook minder begrip voor het belang en de invloed van bosmaatregelen (op het vlak van beheer, kap en bescherming).
Portuguese[pt]
O desenvolvimento urbano conduz ao enfraquecimento da sensibilização em relação à importância e ao impacto das medidas florestais - gestão, abate, medidas de protecção.
Swedish[sv]
I takt med urbaniseringen torde också förståelsen minska för betydelsen och effekten av olika åtgärder i skogen, exempelvis skogsvård, avverkning och naturskyddsåtgärder.