Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
лиз, не ми се вярва..
Bosnian[bs]
Liz, bojim se da to nije tačno.
Czech[cs]
Liz, tomu se mi nechce věřit.
Danish[da]
Liz, det har jeg svært ved at tro.
German[de]
Liz, ich kann das nicht glauben.
Greek[el]
Λιζ, δυσκολεύομαι πολύ να το πιστέψω αυτό.
English[en]
Liz, I find that hard to believe.
Spanish[es]
Liz, me parece tan difícil de creer.
Hebrew[he]
ליז, קשה לי מאוד להאמין.
Hungarian[hu]
Én nem hiszem, Liz.
Italian[it]
Liz, faccio fatica a crederci.
Dutch[nl]
Liz, Ik kan dat moeilijk geloven.
Polish[pl]
Liz, trudno mi w to uwierzyć.
Portuguese[pt]
Acho dificil de acreditar
Romanian[ro]
Liz, nu prea cred aşa ceva.
Slovenian[sl]
Liz, to težko verjamem.
Serbian[sr]
Liz, bojim se da to nije tačno.
Turkish[tr]
Liz, inanması çok güç.