Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পরের মেশিনে যাওয়া যাক ।
Czech[cs]
Další mučidla!
Danish[da]
Næste maskine!
German[de]
Nächste Maschine!
Greek[el]
Η επόμενη μηχανή.
English[en]
Next machine.
Estonian[et]
Järgmine masin.
Finnish[fi]
Seuraava kone.
French[fr]
On change de machine.
Hebrew[he]
למכונה הבאה.
Croatian[hr]
Sljedeća sprava!
Indonesian[id]
Mesin berikutnya.
Italian[it]
Prossimo macchinario.
Japanese[ja]
思 っ た より 難し い な 次 の マシン だ !
Latvian[lv]
Nākamā ierīce!
Macedonian[mk]
Следна машина.
Malay[ms]
Mesin seterusnya.
Norwegian[nb]
Neste maskin!
Dutch[nl]
Volgende machine.
Portuguese[pt]
Próxima máquina.
Romanian[ro]
Trecem la următorul aparat!
Russian[ru]
— ледующа € машина!
Slovak[sk]
Ďalšie auto.
Slovenian[sl]
K naslednji napravi!
Swedish[sv]
Nästa maskin!
Turkish[tr]
Bir sonraki alete geçelim!
Vietnamese[vi]
Cỗ máy tiếp theo.