Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man dyrker sport er der en fare for at man bliver for konkurrencelysten, besluttet på at vinde for enhver pris.
German[de]
Wir mögen einen Konkurrenzgeist entwickeln und entschlossen sein, um jeden Preis zu gewinnen.
Greek[el]
Μπορεί να μας κάνουν υπερβολικά ανταγωνιστικούς, αποφασισμένους να κερδίσουμε πάση θυσία.
English[en]
They can make us too competitive, determined to win at any cost.
Spanish[es]
Pueden hacer que desarrollemos un extremado espíritu de competencia, que nos resolvamos a ganar a toda costa.
Finnish[fi]
Se voi tehdä meistä liian kilpailuhenkisiä, sellaisia jotka ovat päättäneet voittaa hinnalla millä hyvänsä.
French[fr]
Il peut nous donner un tel esprit de compétition que nous serons déterminés à gagner à n’importe quel prix.
Croatian[hr]
Mogli bismo početi razvijati duh natjecanja, odlučivši pobijediti pod svaku cijenu.
Italian[it]
Possono renderci troppo competitivi, decisi a vincere ad ogni costo.
Japanese[ja]
競争心をかき立て,どんな犠牲を払ってでも勝とうという気持ちにさせることがあります。
Korean[ko]
너무나 경쟁적이 된 나머지 여하한 대가를 치르고라도 이기고야 말겠다는 식으로 결심하게 만들 수 있다.
Norwegian[nb]
Sporten kan få oss til i altfor høy grad å bli grepet av konkurranseånd, slik at vi er fast besluttet på å vinne koste hva det koste vil.
Dutch[nl]
Ze kan te veel wedijver bij ons aanwakkeren, zodat wij vastbesloten zijn om ten koste van alles te winnen.
Portuguese[pt]
Podem fazer com que sejamos muito competitivos, decididos a ganhar a qualquer custo.
Swedish[sv]
Den kan göra oss alltför tävlingslystna, beslutna att vinna till varje pris.
Chinese[zh]
它可以使我们变成竞争心太强,以致不计任何代价但求争胜。