Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصحّ ذلك في لاس، رجل في الدانمارك ادَّعى انه ملحد.
Czech[cs]
Právě tak to probíhalo u Larse, jednoho muže z Dánska, který se považoval za ateistu.
Danish[da]
Det gjaldt også Lars fra Danmark, der betragtede sig selv som ateist.
German[de]
So erging es Lars, einem Mann in Dänemark, der sich für einen Atheisten hielt.
Greek[el]
Αυτό συνέβη στον Λαρς, έναν άντρα στη Δανία ο οποίος θεωρούσε τον εαυτό του άθεο.
English[en]
That was true of Lars, a man in Denmark who viewed himself as being an atheist.
Spanish[es]
Eso fue lo que le ocurrió a Lars, un hombre de Dinamarca que se consideraba ateo.
Finnish[fi]
Näin kävi Larsille, Tanskassa asuvalle miehelle, joka piti itseään ateistina.
French[fr]
Ce fut le cas de Lars, au Danemark, qui se disait athée.
Croatian[hr]
To je bio slučaj s Larsom, jednim čovjekom iz Danske koji je sebe smatrao ateistom.
Hungarian[hu]
Ez történt Dániában Larsszal, azzal a férfival is, aki ateistának tartotta magát.
Indonesian[id]
Demikianlah halnya dengan Lars, seorang pria di Denmark yang sebelumnya mengaku ateis.
Italian[it]
Questo è avvenuto a Lars, un uomo della Danimarca, che si considerava ateo.
Japanese[ja]
デンマークのラースに住む,自分のことを無神論者と考えていた男性の場合がそうです。「
Korean[ko]
덴마크의 라스라는 남자의 경우도 그러하였는데, 라스는 무신론자로 자처하였습니다.
Malagasy[mg]
Marina izany ny amin’i Lars, lehilahy iray any Danemark, izay nilaza tena ho olona tsy nino an’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
താനൊരു നിരീശ്വരവാദിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്ന ഡെൻമാർക്കിലെ ലാസ് എന്നയാളുടെ കാര്യത്തിൽ അത് സത്യമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Slik var det med Lars, en mann i Danmark som betraktet seg som ateist.
Dutch[nl]
Dat was het geval met Lars, een man in Denemarken, die zichzelf als een atheïst beschouwde.
Polish[pl]
Tak było w wypadku Larsa z Danii, który uważał siebie za ateistę.
Portuguese[pt]
Isso se deu com Lars, um homem na Dinamarca que se dizia ateu.
Russian[ru]
Это же можно сказать и о Ларсе, мужчине из Дании, который считал себя атеистом.
Slovak[sk]
Tak to bolo aj u Larsa, muža z Dánska, ktorý sa považoval za ateistu.
Serbian[sr]
Takav je bio slučaj s Lasom, jednim čovekom iz Danske koji je sebe smatrao ateistom.
Southern Sotho[st]
Hoo e bile ’nete ka Lars, monna e mong Denmark ea neng a ipolela e le ea latolang boteng ba Molimo.
Swedish[sv]
Så var det för Lars, en man i Danmark som betraktade sig som ateist.
Chinese[zh]
丹麦 一个名叫拉尔斯的男子就有这样的反应。
Zulu[zu]
Kwaba njalo ngoLars, indoda yaseDenmark eyayithi ayikholelwa kuNkulunkulu.