Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за медитиране, рамки, пирамиди и варжас, всички състоящи се изцяло или предимно благородни цигари и покрити с тях
Czech[cs]
Meditační předměty, rámy, pyramidy a vajry skládající se zcela nebo převážně ze vzácných kovů, nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Meditative artikler, rammer, pyramider og vajra'er, alle bestående helt eller hovedsageligt af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Meditationsartikel, Rahmen, Pyramiden und Vajras, alle vollständig oder überwiegend aus Edelmetallen oder damit plattiert
Greek[el]
Είδη διαλογισμού, πλαίσια, πυραμίδες και βάτζρας στο σύνολό τους αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά
English[en]
Meditational articles, frames, pyramids and vajras all consisting wholly or principally of precious metals or coated therewith
Spanish[es]
Artículos de meditación, marcos, pirámides y vajras todos ellos están hechos total o principalmente de metales preciosos o chapados
Estonian[et]
Täielikult või peamiselt väärismetallidest valmistatud või nendega kaetud meditatsioonitooted, raamid, püramiidid ja lühikesed metallrelvad
Finnish[fi]
Mietiskelytarvikkeet, kehykset, kartiot ja vajrat, kaikki kokonaan tai pääasiassa jalometalleista tehtyinä tai niillä päällystettyinä
French[fr]
Articles, cadres, pyramides et varjas de méditation tous entièrement ou essentiellement en métaux précieux ou en plaqué
Hungarian[hu]
Meditációs cikkek, keretek, piramisok és vajrák, mindezek teljesen vagy elsősorban nemesfémekből állnak vagy azokkal bevontak
Italian[it]
Articoli meditazionali, intelaiature, piramidi e vajra, tutti composti principalmente o interamente da metalli preziosi o placcati
Lithuanian[lt]
Meditacijos reikmenys, rėmai, piramidės ir vadžros, viskas visiškai arba didžia dalimi iš brangiųjų metalų ar jais padengta
Latvian[lv]
Meditācijas ierīces, rāmji, piramīdas un dažādi izstrādājumi, visi pilnībā vai galvenokārt izgatavoti no dārgmetāliem vai pārklāti ar tiem
Maltese[mt]
Oġġetti, frejms, piramidi u vajras magħmula kompletament jew prinċipalment minn metalli prezzjużi jew miksija bihom
Dutch[nl]
Meditatieartikelen, raamwerken, piramides en vajra's, alle geheel of grotendeels vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Artykuły medytacyjne, konstrukcje, piramidy i dordże, wszystkie składające się całkowicie lub głównie z metali szlachetnych lub nimi pokryte
Portuguese[pt]
Artigos de meditação, estruturas, pirâmides e "vajras" (ceptros do diamante), todos total ou principalmente em metais preciosos ou em plaqué
Romanian[ro]
Articole de meditaţie, cadre, piramide şi instrumente vajras, toate realizate în totalitate sau în principal din metale preţioase sau placate cu acestea
Slovak[sk]
Meditačné výrobky, rámy a pyramídy na meditačné účely, vyrobené celé alebo prevažne z drahých kovov alebo nimi pokované
Slovenian[sl]
Izdelki za meditacijo, okviri, piramide in vajra, vse sestavljeno v celoti ali pretežno iz plemenitih kovin ali prevlečeno z njimi
Swedish[sv]
Meditationsartiklar, ramar, pyramider och vajras, samtliga bestående helt eller i huvudsak av ädla metaller eller överdragna därmed