Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно програмата се предвижда фискалната политика да остане експанзионистична през # г., което, предвид относително благоприятното бюджетно и икономическо състояние на Люксембург, е в съответствие с ЕПИВ
Czech[cs]
Podle programu se plánuje, že fiskální politika zůstane v roce # podpůrná, což je vzhledem k poměrně příznivé rozpočtové a hospodářské situaci Lucemburska v souladu s EERP
Danish[da]
Ifølge programmet skal finanspolitikken fortsat understøtte den økonomiske genopretning i #, hvilket i betragtning af Luxembourgs relativt gunstige budgetmæssige og økonomiske situation harmonerer med den europæiske økonomiske genopretningsplan
German[de]
Dem Programm zufolge soll die konjunkturstützende Finanzpolitik # fortgesetzt werden, was angesichts der relativ günstigen Haushalts- und Wirtschaftslage Luxemburgs mit dem Europäischen Konjunkturprogramm in Einklang steht
English[en]
According to the programme, fiscal policy is planned to remain supportive in #, which, in view of Luxembourg's relatively favourable budgetary and economic situation is in keeping with the EERP
Spanish[es]
Según el programa, la política presupuestaria debería seguir siendo expansionista en #, lo que, teniendo en cuenta la situación presupuestaria y económica relativamente favorable de Luxemburgo, es conforme con el PERE
Estonian[et]
Programmi kohaselt peaks fiskaalpoliitika jääma #. aastal toetavaks, mis tänu Luksemburgi eelarve ja majanduse suhteliselt heale seisundile on kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavaga
French[fr]
D'après le programme, la politique budgétaire devrait rester expansionniste en #, ce qui est conforme au plan européen pour la relance économique compte tenu de la situation budgétaire et économique relativement favorable du Luxembourg
Italian[it]
Conformemente al programma, nel # la politica fiscale resterà di sostegno, in linea con le disposizione del piano europeo di ripresa economica, poiché il Lussemburgo gode di una situazione economica e finanziaria relativamente favorevole
Lithuanian[lt]
Pagal programą planuojama, kad fiskalinė politika # m. tebebus ekspansinė – tai, atsižvelgiant į palyginti palankią Liuksemburgo biudžeto ir ekonomikos būklę, atitinka EEAP
Latvian[lv]
Saskaņā ar programmu fiskālā politika arī #. gadā būs atbalstoša, kas, ņemot vērā Luksemburgas relatīvi labo budžeta un ekonomikas stāvokli, atbilst EEAP
Maltese[mt]
Skont il-programm, il-politika fiskali hija ppjanata li tkompli toffri appoġġ fl-#, li, fid-dawl tal-fatt li l-qagħda ekonomika u baġitarja tal-Lussemburgu hija relattivament favorevoli li huwa konformi mal-PERE
Dutch[nl]
Volgens het programma zou het begrotingsbeleid in # de groei blijven ondersteunen, hetgeen in het licht van de vrij gunstige budgettaire en economische situatie van Luxemburg in overeenstemming is met het Europees economisch herstelplan
Polish[pl]
Zgodnie z programem w # roku zapowiada się kontynuację polityki budżetowej o charakterze wspierającym, co – ze względu na stosunkowo korzystną sytuację budżetową i gospodarczą Luksemburga – jest zgodne z Europejskim planem naprawy gospodarczej
Portuguese[pt]
Segundo o programa, a política orçamental deve manter os apoios em #, o que, dada a situação orçamental e económica relativamente favorável do Luxemburgo, é compatível com o PREE
Romanian[ro]
Conform programului, politica fiscală va rămâne o politică de sprijinire și în #, ceea ce, ținând seama de situația bugetară și economică relativ favorabilă a Luxemburgului, este în conformitate cu PERE
Slovak[sk]
Ako sa plánuje v programe, fiškálna politika bude mať aj v roku # podporný charakter, čo je vzhľadom na relatívne priaznivú rozpočtovú a hospodársku situáciu Luxemburska v súlade s EERP
Slovenian[sl]
Glede na program naj bi bila fiskalna politika leta # še naprej ekspanzivna, kar je glede na luksemburški razmeroma ugodni proračunski in gospodarski položaj v skladu z evropskim načrtom za oživitev gospodarstva
Swedish[sv]
Enligt programmet planeras fortsatt finanspolitiskt stöd #, vilket med tanke på Luxemburgs relativt gynnsamma finanspolitiska och ekonomiska situationen är förenligt med den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa