Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forordning anvendes på import af produkter med oprindelse i de AVS-stater, der har undertegnet Cotonou-aftalen.
German[de]
Diese Verordnung gilt für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten, die Vertragsparteien des Cotonou-Abkommens sind.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ, που είναι μέλη της συμφωνίας Κοτονού.
English[en]
This Regulation shall apply to the import of products originating in the ACP States, parties to the Cotonou Agreement.
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplicará a la importación de los productos originarios de los Estados ACP partes del Acuerdo de Cotonú.
Finnish[fi]
Asetusta sovelletaan Cotonoun sopimuksen sopimuspuolia olevien AKT-valtioiden alkuperätuotteiden tuontiin.
French[fr]
Le présent règlement s'applique à l'importation de produits originaires des États ACP, parties à l'accord de Cotonou.
Italian[it]
Il presente regolamento si applica all'importazione di prodotti originari degli Stati ACP, parti nell'accordo di Cotonou.
Dutch[nl]
Deze verordening is van toepassing op de invoer van producten van oorsprong uit de ACS-staten die partij zijn bij de Overeenkomst van Cotonou.
Portuguese[pt]
O presente regulamento é aplicável à importação de produtos originários dos Estados ACP, Partes Contratantes do Acordo de Cotonu.
Swedish[sv]
Denna förordning gäller för import av produkter med ursprung i de AVS-stater som är avtalsslutande parter till Cotonou-avtalet.