Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
خشية لا سمح الله أنْ يتحول الأمر لاتهام
Bulgarian[bg]
Гостите трябва да вярват, че двубоят не е нагласен, за да не премине благосклонността в обвинения
French[fr]
Nos invités doivent croire que le combat était équitable. sans quoi les bonnes volontés deviendront accusations
Croatian[hr]
Naši gosti moraju vjerovati da je borba izjednačena, da se ugled ne pretvori u optužbe
Italian[it]
I nostri ospiti devono credere che lo scontro sia equilibrato, in modo da non trasformare la buona fede in un' accusa
Dutch[nl]
Onze gasten moeten geloven dat de wedstrijd gelijk is, uit vrees dat welwillendheid in beschuldiging veranderd
Romanian[ro]
Oaspeţii trebuie să creadă că lupta este echilibrată, altfel bunăvoinţa va fi înlocuită de acuzaţii