Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ли се държеше така шефски, когато го познаваше преди?
Czech[cs]
Byl vždycky tak panovačný, když jsi ho znala?
English[en]
Was he always this bossy when you knew him?
Spanish[es]
¿Era siempre tan mandón cuando lo conociste?
Finnish[fi]
Oliko hän yhtä pomotteleva aiemmin?
French[fr]
Il était aussi autoritaire avec toi?
Hungarian[hu]
Akkor is ilyen főnökösködő volt, mikor ismerted?
Italian[it]
Era cosi'prepotente quando lo conoscevi?
Dutch[nl]
Was hij zo bazig toen jij hem kende?
Polish[pl]
Zawsze był taki władczy, jak go znałaś?
Portuguese[pt]
Ele era mandão assim quando o conheceu?
Romanian[ro]
A fost el mereu acest Bossy când l-ai cunoscut?
Russian[ru]
Он всегда был таким командиром, когда ты знала его раньше?
Slovak[sk]
Vždy bol taký panovačný?