Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конър ми казваше, че е намерил перфектна кола и всичко ще се уреди.
Greek[el]
Ο Κόνορ είπε πως βρήκε το τέλειο αμάξι και όλα θα ήταν μια χαρά.
English[en]
Connor said he'd found the perfect car, and everything would be all right.
Spanish[es]
Connor dijo que encontró el auto perfecto, y todo estaría bien.
French[fr]
Connor disait avoir trouvé la voiture parfaite, et que tout irait bien.
Hebrew[he]
קונור אמר שהוא מצא את הרכב המושלם, והכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Connor mi je rekao da je našao savršeno vozilo, te da će sve biti u redu.
Hungarian[hu]
Connor azt mondta megtalálta a tökéletes autót, és hogy minden rendben lesz.
Italian[it]
Connor diceva che aveva trovato l'auto perfetta, e che tutto sarebbe andato a posto.
Dutch[nl]
Connor zei dat hij de perfecte auto had gevonden, en dat alles in orde zou komen.
Polish[pl]
/ Connor powiedział, / że znalazł idealny wóz / i wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Connor disse que tinha encontrado o carro perfeito, e tudo ficaria bem.
Romanian[ro]
Connor a spus c-a găsit maşina perfectă, şi totul va fi în regulă.
Slovak[sk]
Connor povedal, že našiel perfektné auto a že všetko bude v poriadku.
Turkish[tr]
Connor mükemmel bir araba bulduğunu ve ve her şeyin çok güzel olacağını söyledi.