Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميريام ) ، إجلسي )
Bulgarian[bg]
Мириам, седни!
Czech[cs]
Miriam, sedni si!
German[de]
Miriam, setz dich wieder hin!
Greek[el]
Μίριαμ, κάτσε ξανά κάτω.
English[en]
Miriam, sit back down.
Spanish[es]
¡ Miriam, vuelve a sentarte!
Estonian[et]
Miriam, istu maha tagasi!
Finnish[fi]
Miriam, istu alas!
French[fr]
Miriam, rassis-toi!
Hebrew[he]
מרים, שבי בחזרה!
Hungarian[hu]
Miriam, ülj vissza!
Italian[it]
Miriam, torna a sederti!
Macedonian[mk]
Миријам, седни.
Norwegian[nb]
Miriam, sett deg ned!
Dutch[nl]
Miriam, ga zitten.
Portuguese[pt]
Miriam, senta-te!
Romanian[ro]
Miriam, aşează-te la loc!
Slovenian[sl]
Miriam, nazaj se usedi!
Serbian[sr]
Miriam, sedi dole!
Turkish[tr]
Miriam, geri otur!