Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fred være med dig.
German[de]
Friede sei mit Euch.
Greek[el]
Η ειρήνη να είναι μαζί σου.
English[en]
Peace be upon you.
Spanish[es]
Que la paz sea con vos.
Estonian[et]
Rahu olgu sinuga.
Indonesian[id]
kedamaian semoga menyertaimu.
Italian[it]
La pace scenda su di te.
Malay[ms]
Sejahtera ke atas kamu.
Norwegian[nb]
Fred være med deg.
Dutch[nl]
Vrede zij met u.
Portuguese[pt]
Que a paz esteja contigo.
Romanian[ro]
Pacea sa fie cu tine.
Slovenian[sl]
Mir s tabo.
Serbian[sr]
Нека је мир са тобом.
Swedish[sv]
Frid vare med dig.
Turkish[tr]
Barış seninle olsun!
Vietnamese[vi]
Chúc cho anh được bình yên.