Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Seks måneder... hvor jeg tjente mit land... forklædt som en beskidt hippie
German[de]
Monate lang im Dienst meines Landes als dreckiger Hippie verkleidet
Greek[el]
Έξι μήνες... υπηρέτησα τη χώρα μου... μεταμφιεσμένος σε βρωμερό χίπη
Spanish[es]
Seis meses... al servicio de mi país, disfrazado de hippie piojoso
French[fr]
Six mois au service de mon pays, déguisé en sale hippy
Croatian[hr]
Šest mjeseci... služio sam državi... prerušen u prljavog hipija
Italian[it]
Sei mesi... a servire il mio paese... camuffato da schifoso hippy
Dutch[nl]
Zes maanden... in dienst van mijn land... vermomd als een vuile hippie
Portuguese[pt]
Seis meses... ao serviço do meu país... disfarçado de hippie imoral
Swedish[sv]
Sex månader... tjänade jag mitt land... förklädd till en smutsig hippie