Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
<TitreJust>Обосновка</TitreJust> Комисията следва да определи целеви равнища на показателите, за да извършва оценка на степента на изпълнение на целите.
Czech[cs]
Odůvodnění Komise by měla stanovit cílové hodnoty ukazatelů, jimiž se posuzuje, zda bylo dosaženo stanovených cílů.
German[de]
Begründung Die Kommission sollte für die Indikatoren Zielwerte festlegen, um die Erreichung der Ziele bewerten zu können.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η Επιτροπή πρέπει να θέτει επίπεδα-στόχους για τους δείκτες, ώστε να είναι δυνατή η αξιολόγηση των στόχων.
English[en]
Justification The Commission should set target levels of the indicators in order to assess the achievement of objectives.
Spanish[es]
Justificación La Comisión debe fijar niveles objetivo para los indicadores a fin de evaluar el grado de consecución de los objetivos.
Estonian[et]
Selgitus Komisjon peaks kehtestama näitajate sihttasemed, et hinnata eesmärkide saavutamist.
Finnish[fi]
Perustelu Komission olisi asetettava indikaattoreille tavoitetasot, jotta voidaan arvioida tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
Justification La Commission doit fixer des niveaux cibles pour les indicateurs afin de pouvoir évaluer la réalisation des objectifs.
Hungarian[hu]
Indokolás A kijelölt célok megvalósításának értékelése céljából a Bizottságnak célszint-mutatókat kell meghatároznia.
Italian[it]
Motivazione La Commissione dovrebbe fissare livelli obiettivo per gli indicatori, al fine di valutare il conseguimento degli obiettivi.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Komisija turėtų nustatyti tikslinius rodiklių lygius tam, kad galėtų įvertinti, kaip įgyvendinami tikslai.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi livelli ta’ mira tal-indikaturi sabiex tivvaluta l-kisba tal-objettivi.
Dutch[nl]
Motivering De Commissie moet de doelniveaus van de indicatoren vaststellen om vast te kunnen stellen in hoeverre de doelstellingen zijn bereikt.
Polish[pl]
3. Uzasadnienie Aby ocenić poziom realizacji celów, Komisja powinna określić docelowe poziomy wskaźników.
Portuguese[pt]
Justificação A Comissão deve fixar níveis-objetivo para os indicadores a fim de avaliar o grau de consecução dos objetivos.
Romanian[ro]
Justificare Comisia ar trebui să stabilească niveluri-țintă ale indicatorilor pentru a evalua îndeplinirea obiectivelor.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Komisija bi morala določiti ciljno raven za kazalnike, da bi se lahko ocenilo doseganje ciljev.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionen bör fastställa målnivåer för indikatorerna för att bedöma hur målen uppnås.