Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at holde guleroden foran næsen, nemlig at det stadig er muligt i 2007, men på tre betingelser.
German[de]
Wichtig ist, den Köder, 2007 sei noch immer eine Möglichkeit, vor die Nase zu halten, und zwar unter drei Bedingungen.
English[en]
Dangling the carrot of 2007 as still being a possibility, is important, provided this is done under three conditions.
Spanish[es]
Es importante aprovechar el incentivo de que 2007 todavía es una posibilidad, siempre y cuando ello se realice bajo tres condiciones.
Finnish[fi]
Se, että heilutetaan porkkanana sitä, että liittyminen on yhä mahdollista vuonna 2007, on tärkeää sillä edellytyksellä, että kolme edellytystä täyttyy.
French[fr]
Agiter la carotte 2007 est une excellente approche, pour autant que trois conditions soient remplies.
Italian[it]
Mostrare la carota del 2007 come un traguardo ancora possibile è importante, purché lo si faccia a tre condizioni.
Dutch[nl]
Het voorhouden van de worst, dat het in 2007 nog kan, is belangrijk maar dan wel onder drie voorwaarden.
Portuguese[pt]
Acenar com a cenoura de 2007, como sendo ainda uma data possível, é importante, mas sob três condições.
Swedish[sv]
Samtidigt som vi vinkar med moroten att 2007 fortfarande är möjligt är det viktigt att detta sker inom ramen för tre villkor.