Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك التخلص من " بابادوك "
Danish[da]
Så kan du ikke slippe af med Babadook.
German[de]
" wird man den Babadook nicht mehr los. "
Greek[el]
Δεν μπορείς να ξεφορτωθείς από τον Μπάμπαντουκ ".
English[en]
" you can't get rid of the Babadook.
Persian[fa]
نمیتونی از شر بابادوک خلاص بشی
French[fr]
" Le Babadook jamais ne partira.
Hungarian[hu]
Babadook-ot le nem rázod.
Italian[it]
Non puoi disfarti di babadook
Japanese[ja]
" 誰 も'ババドック'から は 逃げ られ な い 。 "
Korean[ko]
넌 절대 바바둑을 몰아낼 수 없어
Norwegian[nb]
" så kan du ikke bli kvitt Babadook.
Portuguese[pt]
" do Babadook não te conseguirás livrar.
Thai[th]
เธอไม่มีทางกําจัด บาบาดุกไปได้
Vietnamese[vi]
" bạn sẽ không thể thoát khỏi Ngài Babadook.