Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكم ، أعطوني دوائي.
Bulgarian[bg]
Моля ви, дайте ми лекарството.
Bosnian[bs]
Molim vas, dajte mi moj lijek.
Czech[cs]
Prosím, dejte mi můj lék.
Danish[da]
Giv mig nu min medicin.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, δώσε μου το φάρμακό μου.
English[en]
Please give me my medicine.
Spanish[es]
Por favor, denme mi medicina.
Estonian[et]
Palun andke mulle minu ravim tagasi.
Basque[eu]
Eman botika, mesedez.
Finnish[fi]
Antakaa minulle lääkkeeni.
French[fr]
Mon médicament, je vous en prie.
Hebrew[he]
בבקשה תנו לי את הסם שלי.
Croatian[hr]
Molim vas, dajte mi moj lijek.
Hungarian[hu]
Kérem adják ide a gyógyszeremet...
Italian[it]
Per favore mi passi la medicina.
Latvian[lv]
Lūdzu, dodiet man manas zāles.
Dutch[nl]
Geef me m'n medicijnen.
Polish[pl]
Proszę, dajcie mi lekarstwo...
Portuguese[pt]
Por favor, me dê meu remédio.
Romanian[ro]
Daţi-mi vă rog leacurile.
Russian[ru]
Пожалуйста, дайте мне моё лекарство!
Slovenian[sl]
Prosim, dajte mi moj zvarek.
Serbian[sr]
Molim vas, dajte mi moj lek.
Swedish[sv]
Ge mig min medicin, snälla.