Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللجنة شريان الحياة لــ نظامنا الدمقراطي
Bulgarian[bg]
Те са кръвоносната система на нашата демокрация.
Czech[cs]
Výbory vhánějí krev do žil našeho demokratického systému.
German[de]
Ausschüsse sind das Lebenselixier unseres demokratischen Systems.
Greek[el]
Οι επιτροπές είναι το αίμα του δημοκρατικού μας συστήματος.
English[en]
Committees are the lifeblood of our democratic system.
Spanish[es]
Los comités son el alma de nuestro sistema democrático.
Estonian[et]
Komisjonid on meie demokraatliku süsteemi vereringe.
Finnish[fi]
Toimikunnat ovat demokratian veri.
French[fr]
Ils sont les poumons de notre système démocratique.
Croatian[hr]
Odbori su zila kucavica naseg demokratskog sustava.
Hungarian[hu]
A bizottságok az alapjai a mi demokratikus rendszerünknek.
Indonesian[id]
Komite adalah sumber kehidupan dari sistem demokrasi kita.
Italian[it]
I comitati sono la linfa vitale del nostro sistema democratico.
Macedonian[mk]
Пододборите се крвта на нашиот демократски систем.
Dutch[nl]
Comités zijn het levensbloed van ons democratische systeem.
Polish[pl]
Komitety są siłą napędową naszego systemu demokratycznego.
Portuguese[pt]
Comitês são o sangue vital do nosso sistema democrático.
Romanian[ro]
Comitetele sunt sângele sistemului nostru democratic.
Russian[ru]
Комитеты - это кровь демократической системы.
Slovenian[sl]
Komiteji so kri našega sistema.
Serbian[sr]
Odbori su žila kucavica našeg demokratskog sustava.
Turkish[tr]
Komiteler, demokratik sistemimizin can damarıdırlar.