Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účetní dvůr bere na vědomí, že je nereálné očekávat 100 % implementaci rozpočtu.
Danish[da]
Retten erkender, at det ville være urealistisk at forvente, at budgettet gennemføres 100 %.
German[de]
Der Hof räumt ein, dass es unrealistisch ist, eine 100 % ige Ausführung des Haushaltsplans zu erwarten.
Greek[el]
Το Συνέδριο παρατηρεί ότι είναι αβάσιμο να αναμένεται ότι ο προϋπολογισμός μπορεί να εκτελεστεί κατά 100 %.
English[en]
The Court notes that it is unrealistic to expect 100 % implementation of the budget.
Spanish[es]
El Tribunal observa que no es realista esperar un 100 % de ejecución en el presupuesto.
Estonian[et]
Kontrollikoda märgib, et oleks ebarealistlik oodata eelarve100 %-list täitmist.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että on epärealistista edellyttää talousarvion täysimääräistä toteuttamista.
French[fr]
Il ne serait pas réaliste de penser que le budget puisse être utilisé dans son intégralité.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék úgy találja, hogy a költségvetés 100 %-os megvalósításának elvárása nem reális.
Italian[it]
La Corte osserva che non è realistico aspettarsi un'esecuzione integrale della dotazione di bilancio.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai pažymi, kad nėra realu tikėtis, jog biudžetas bus įvykdytas 100 %.
Latvian[lv]
Palāta norāda, ka ir nereāli cerēt uz 100 % budžeta izpildi.
Maltese[mt]
Il-Qorti tinnota li mhuwiex realistiku li wieħed jistenna li l-budget jiġi implimentat 100 %.
Dutch[nl]
De Rekenkamer merkt op dat het onrealistisch is te verwachten dat de begroting voor 100 % kan worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Trybunał odnotowuje, że nierealne byłoby oczekiwanie, że budżet zostanie wykonany w 100 %.
Portuguese[pt]
O Tribunal observa que não é realista esperar uma taxa de execução do orçamento de 100 %.
Slovak[sk]
Dvor audítorov poznamenáva, že je nereálne očakávať 100 % čerpanie rozpočtu.
Slovenian[sl]
Sodišče ugotavlja, da je nestvarno pričakovati 100-odstotno izvedbo proračuna.
Swedish[sv]
Revisionsrätten konstaterar att det är orealistiskt att förvänta sig ett budgetgenomförande på 100 %.