Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الان لا توجد طريقة تمكنك ان تجعل الكثير من الناس بمواهب مقدرة ب400 الف دولار ان يقوموا بتضحية قدرها 316 الف دولار سنوياً ليصبحوا مدراء تنفيزيين لأعمال الخير ضد الجوع
Bulgarian[bg]
Няма начин да накарате много хора, със заплата 400 000 долара да дават за благотворителност 316 000 долара всяка година, за да станат изпълнителни директори за фондация, която се бори слещу глада.
Czech[cs]
Není přece možné sehnat mnoho lidí s talentem za 400 000 dolarů, kteří by byli ochotní přinést oběť ve výši 316 000 dolarů každý rok, kdy budou výkonným ředitelem charity zabývající se hladem.
German[de]
Sie werden nicht viele Menschen finden, die mit einem 400. 000 Dollar schweren Talent ein Opfer von 316. 000 Dollar jährlich erbringen, um Geschäftsführer eines Vereins zur Hungerbekämpfung zu sein.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορείτε να πείσετε πολλούς ανθρώπους με ταλέντο αξίας $400. 000 να κάνουν μια θυσία αξίας $316. 000 κάθε χρόνο για να γίνουν γενικοί διευθυντές μια φιλανθρωπικής οργάνωσης κατά της πείνας.
English[en]
Now, there's no way you're going to get a lot of people with $400, 000 talent to make a $316, 000 sacrifice every year to become the CEO of a hunger charity.
Spanish[es]
No hay manera de conseguir a muchas personas talentosas de USD 400 000 que hagan un sacrificio de USD 316 000 cada año para ser el director de una beneficencia contra el hambre.
French[fr]
Bon, il est impossible de trouver beaucoup de gens avec un talent à 400 000 dollars prêts à faire un sacrifice de 316 000 dollars chaque année pour devenir PDG d'une organisation de lutte contre la faim.
Hungarian[hu]
Esélytelen azokat az embereket rávenni, akik 400. 000 dollárt keresnek, hogy tegyenek egy 316. 000 dolláros áldozatot minden évben azért, hogy egy éhínségellenes alapítvány vezérigazgatói legyenek.
Italian[it]
Ora, è impossibile trovare molte persone che pur potendo guadagnare 400 000 dollari, sacrifichino 316 000 dollari all'anno per diventare l'Amministratore delegato di un'organizzazione contro la fame.
Korean[ko]
23만2천 달러였고, 기아 자선활동을 하는 사람들의 평균연봉은 8만4천 달러였습니다. 이제, 당신이 40만달러의 재능을 가진 사람들이 매년 31만6천 달러의 희생을 감수하면서
Dutch[nl]
Je zult nooit veel mensen krijgen met talent dat $400. 000 waard is, die $316. 000 opofferen voor elk jaar dat ze CEO van een hongerfonds zijn.
Polish[pl]
Trudno przyciągać talenty warte 400 000 dolarów, kosztem poświęcenia 316 000 dolarów rocznie, aby przewodzić organizacji charytatywnej, która podejmuje walkę z głodem.
Romanian[ro]
Nu poți face o mulţime de oameni cu talente de 400. 000$ să facă un sacrificiu de 316. 000$ în fiecare an ca să devină directorul general al unei organizaţii caritabile prentru stoparea foametei.
Russian[ru]
Вам не удастся убедить большое количество людей с талантом стоимостью 400 тысяч долларов ежегодно приносить в жертву 316 тысяч долларов, чтобы стать руководителем организации по борьбе с голодом. Некоторые говорят:
Serbian[sr]
Nema šanse da ćete ubediti mnogo ljudi sa talentom da zarade 400. 00 da naprave žrtvu od 316. 000 dolara svake godine da bi postali direktori kompanije u borbi protiv gladi.
Turkish[tr]
Simdi sizin 400. 000 dolarlık yeteneği olup açlara yardim kurulusunun CEO'su olmak için 316. 000 dolarlık fedakarlık yapacak adam bulmanızın bir yolu yok.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, bạn không thể khiến rất nhiều người với tài năng trị giá 400. 000 đô la đánh đổi sự hy sinh trị giá 316. 000 đô la hàng năm để trở thành CEO của một tổ chức từ thiện vì người đói nghèo.