Besonderhede van voorbeeld: 9052141688108988259

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
PATŘÍŠ k lidem, kteří se horlivě podílejí na kázání „tohoto dobrého poselství o království“?
Danish[da]
ER DU en af dem der nidkært har forkyndt „denne gode nyhed om riget“?
German[de]
GEHÖRST du zu denen, die sich eifrig am Predigen der „guten Botschaft vom Königreich“ beteiligen?
Greek[el]
ΕΙΣΤΕ ΕΝΑΣ που συμμετέχει με ζήλο στο κήρυγμα ‘αυτών των καλών νέων της βασιλείας’;
English[en]
ARE YOU one who has been sharing zealously in preaching “this good news of the kingdom”?
Spanish[es]
¿SE CUENTA usted entre los que han estado participando celosamente en predicar “estas buenas nuevas del reino”?
Finnish[fi]
OLETKO saarnannut innokkaasti ”tätä valtakunnan hyvää uutista”?
French[fr]
ÊTES- VOUS du nombre de ceux qui prêchent avec zèle “cette bonne nouvelle du royaume”?
Croatian[hr]
PRIPADAŠ li onima koji revno sudjeluju u propovijedanju ‘ove dobre vijesti o Kraljevstvu’?
Hungarian[hu]
VAJON te is azok közé tartozol, akik buzgón prédikálják a „Királyságnak ezt a jó hírét”?
Italian[it]
SIETE fra quelli che partecipano con zelo alla predicazione di “questa buona notizia del Regno”?
Japanese[ja]
あなたは,「王国のこの良いたより」を宣べ伝える業に熱心にあずかってきた人の一人ですか。
Korean[ko]
당신은 “이 왕국의 좋은 소식”을 전파하는 일에 열정적으로 참여해 온 사람입니까?
Norwegian[nb]
DELTAR du med iver i forkynnelsen av «dette gode budskap om riket»?
Dutch[nl]
BENT u iemand die er ijverig aan deelneemt „dit goede nieuws van het koninkrijk” te prediken?
Polish[pl]
CZY należysz do tych, którzy gorliwie biorą udział w głoszeniu „dobrej nowiny o Królestwie”?
Portuguese[pt]
TEM você participado zelosamente na pregação destas “boas novas do reino”?
Romanian[ro]
EŞTI cumva unul dintre aceia care ia zelos parte la predicarea „acestei veşti bune a regatului“?
Sranan Tongo[srn]
JOE de wan sma di e teki prati fajafaja na a préki foe na „boen njoensoe foe na kownoekondre”?
Swedish[sv]
TILLHÖR du dem som nitiskt tar del i att predika ”dessa goda nyheter om riket”?
Turkish[tr]
SEN, ‘krallığın bu iyi haberini’ gayretle va’zedenlerden biri misin?

History

Your action: