Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga artikulong nahisgotan wala tuyoa nga mahimong usa ka giya sa pagpangapital o sa partikular sa dili pagdasig sa mga pangapital sa stock market.
Danish[da]
Hensigten med de omtalte artikler var ikke at give investeringsvejledning eller at fraråde folk at købe aktier.
German[de]
Die betreffenden Artikel sollten nicht als Anleitung zum Investieren dienen oder speziell vom Spekulieren an der Börse abraten.
Greek[el]
Τα εν λόγω άρθρα δεν είχαν σκοπό να χρησιμεύσουν ως οδηγός επενδύσεων ή, ειδικότερα, να αποθαρρύνουν τις επενδύσεις χρηματιστηρίου.
English[en]
The articles in question were not intended to serve as an investment guide or particularly to discourage stock market investments.
Spanish[es]
Los artículos en cuestión no pretendían orientar a los lectores sobre cómo invertir su dinero ni se redactaron con el fin de disuadirles de invertir en el mercado de valores.
Finnish[fi]
Kyseessä olleiden kirjoitusten tarkoitus ei ollut olla sijoitusoppaita eikä erityisesti olla pörssisijoitusten tekemistä vastaan.
French[fr]
Les articles en question ne se voulaient pas un guide de placements ni n’avaient pour objectif particulier de décourager les investissements boursiers.
Italian[it]
Gli articoli in questione non volevano essere una guida agli investimenti o scoraggiare particolarmente gli investimenti in titoli.
Japanese[ja]
ご指摘の記事は,投資の手引きにしたり,特に株式市場への投資を思いとどまるよう勧めることを意図して書かれたのではありません。
Norwegian[nb]
De nevnte artiklene var ikke ment å skulle tjene som en veiledning i å foreta investeringer eller for spesielt å advare mot å investere på aksjemarkedet.
Dutch[nl]
De bewuste artikelen waren niet bedoeld als investeringsgids of om speciaal investeringen op de effectenbeurs te ontmoedigen.
Tagalog[tl]
Ang mga artikulong kinukuwestiyon ay hindi nilayong magsilbing isang patnubay sa pamumuhunan o upang partikular na magpahina ng loob sa paggawa ng mga pamumuhunan sa mga stock market.