Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're trying, but so far... we can't.
Spanish[es]
Lo estamos intentando, pero hasta ahora... no podemos.
French[fr]
On essaie, mais pour l'instant... on ne peut pas.
Hungarian[hu]
Próbálkozunk, de eddig még, nem tudjuk.
Dutch[nl]
We proberen het, maar tot nu toe is het niet gelukt.
Portuguese[pt]
Estamos tentando, mas até agora... não podemos.
Romanian[ro]
Încercăm, dar până acum... Nu putem.
Slovak[sk]
Snažíme sa, ale zatiaľ... nemôžeme.
Serbian[sr]
pokušali smo, ali za sada... Ne možemo.