Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التمثال هي الامبراطوريات التي ستتبعك
Czech[cs]
Socha představuje říše, které se budou řídit tou vaší.
Greek[el]
Το άγαλμα αντιπροσωπεύει τις αυτοκρα - τορίες που θα ακολουθήσουν τη δική σας.
English[en]
The statue represents the empires that will follow yours.
Spanish[es]
La estatua representa los imperios que seguirán al tuyo.
Finnish[fi]
Kuvapatsas edustaa valtakuntia, jotka tulevat omasi jälkeen.
French[fr]
La statue représente les empires qui succéderont au vôtre.
Hebrew[he]
הפסל מייצג את האימפריות שיקומו אחריך.
Croatian[hr]
Kip predstavlja carstva koja će te nasljediti.
Hungarian[hu]
A szobor azokat a birodalmakat jelképezi, amelyek téged követnek.
Macedonian[mk]
Статуата ги претставува царствата коишто ќе следат по вашето.
Dutch[nl]
Het standbeeld staat voor de volken die je volgen.
Polish[pl]
Posąg przedstawia imperia, które będą podążać za twoim.
Portuguese[pt]
A estátua representa os impérios que se seguirão ao seu.
Romanian[ro]
Statuia reprezintă imperiile care vor urma imperiului tău.
Serbian[sr]
Status predstavlja kraljevstva koja će vas slediti.
Turkish[tr]
Heykel, sizinkinden sonra gelecek diğer imparatorlukları simgeliyor.