Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че се беше опомнила?
Greek[el]
Πώς υποτίθεται να'ξερα ότι είχες συνέλθει απ'αυτό;
English[en]
How was I supposed to know you'd snapped out of it?
Spanish[es]
¿Cómo se supone que iba a saber que te habías liberado de eso?
Croatian[hr]
Kako bi ja znala da si pukla od toga?
Dutch[nl]
Hoe moest ik weten dat je weer normaal zou gaan doen?
Portuguese[pt]
Como poderia saber que se tratava disto?
Turkish[tr]
Etkisinden kurtulduğunu nereden bilecektim?