Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سأفعل بنصف قلعة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правя с половин замък?
Bosnian[bs]
Što ću sa pola dvorca?
Czech[cs]
Co bych dělala s půlkou zámku?
Greek[el]
Τι θα το κάνω μισό κάστρο;
English[en]
What am I gonna do with half a castle?
Spanish[es]
¿Qué voy a hacer con medio castillo?
Estonian[et]
Mida ma poole lossiga peale hakkan?
Finnish[fi]
Mitä tekisin puolikkaalla linnalla?
French[fr]
Que vais-je faire d'un demi-château?
Croatian[hr]
Što ću sa pola dvorca?
Italian[it]
Cosa me ne farei di mezzo castello?
Dutch[nl]
Wat moet ik trouwens met een half kasteel?
Polish[pl]
Co ja zrobię z połową zamku?
Portuguese[pt]
Para que quero metade de um castelo?
Romanian[ro]
Ce să fac cu jumătate de castel?
Russian[ru]
Что я буду делать с половиной зАмка?
Slovenian[sl]
Kaj mi bo polovica grada?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra med ett halvt slott?