Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
عشوائية التراضي حول اختلافاتنا، والتواصل عبر الحدود الوطنية والحواجز الثقافية واللغوية، عشوائية الإبداع، والعشوائية التي تصاحب أي موقف أو علاقة تستحق القتال من أجلها.
Aymara[ay]
Desorden uka arux sañ muniwa, may may tuqinakata aruskipaña, juk'amp jaya markanakat jila kullakanakamp may may saräwinaka, arunak uksat aruskipt'aña; machaq amuyunak uñstayaña; kunayman tuqiruw saraspaxa.
Bangla[bn]
ভিন্নতার সাথে মধ্যস্থতার মাঝে বিচ্ছিন্নতা, জাতীয় সীমানার বাইরে যোগাযোগে এবং সংস্কৃতি ও ভাষার সীমাবদ্ধতায় বিশৃঙ্খলতা, সৃষ্টিশীলতার মাঝে বিশৃঙ্খলতা যার জন্য যে কোন পরিস্থিতিতে অথবা সম্পর্কে লড়াই করা যায়।
German[de]
Die Unordnung, Unterschiedlichkeiten zu verhandeln, über nationale Grenzen und kulturelle sowie Sprachbarrieren hinweg zu kommunizieren, die Unordnung der Kreativität, die Unordnung, die jede Situation oder Beziehung begleitet, für die es sich lohnt zu kämpfen.
English[en]
The messiness of negotiating difference, of communicating across national borders and cultural and language barriers, the messiness of creativity, the messiness that comes with any situation or relationship worth fighting for.
Spanish[es]
El desorden que implica negociar con las diferencias, comunicarse más allá de las fronteras nacionales y las barreras culturales e idiomáticas; el desorden de la creatividad; el desorden que acompaña cualquier situación o relación por la que valga la pena luchar.
Japanese[ja]
相違点の乗り越え方も各人各様なら、国境や文化・言語の壁を越えたコミュニケーションも各人各様、創造力も各人各様、闘うべき様々な状況や関係への寄り添い方も各人各様です。
Malagasy[mg]
Ny fisavoritahana hifampiraharaha fahasamihafana, hifandray manerana ny sisintanim-pirenena sy ireo sakana ara-kolontsaina sy ny fiteny, ny fisavoritahana amin'ny fahaiza-mamorona, ny fisavoritahana tonga miaraka amin'ny toe-javatra rehetra na ny fifandraisana mendrika hitolomana.
Nepali[ne]
सांस्कृतिक र भाषिक अवरोधहरूमाझ तथा राष्ट्रिय बोर्डरपारि गरिने संचारको भिन्नतासँग गरिने सम्झौताका अस्तव्यस्तता, सिर्जनात्मकताका अस्तव्यस्तता र केही लड्नै पर्ने सम्बन्ध वा अवस्थाका बेला आइपर्ने अस्तव्यस्तता।
Polish[pl]
Anarchia, która pomaga w pokonywaniu różnic, komunikowaniu się mimo granic państwowych, barier kulturowych i językowych, anarchia towarzysząca kreatywności oraz sytuacjom lub wydarzeniom, o które warto walczyć lub w tej walce uczestniczyć.
Russian[ru]
Беспорядочность преодоления различий, общения через государственные границы и культурные и языковые барьеры, беспорядочность творчества, беспорядочность, которая является частью любых положения или отношений, за которые стоит бороться.
Serbian[sr]
Haotičnost prilikom pregovaranja o razlikama, prilikom komunikacije preko državnih granica, zajedno sa kulturnim i jezičkim preprekama, haotičnost kreativnosti, ona haotičnost koja nastaje u svakoj situaciji ili odnosu za koji se vredi boriti.
Turkish[tr]
Değişiklerle başa çıkmanın, ülke sınırlarının, kültürel ve dil engellerinin yarattığı dağınıklık, yaratıcılıkla gelen dağınıklık, adına çaba sarf edilen her olay ve ilişki için ortaya çıkan dağınıklık.