Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– укрепване на мрежата от национални тематични точки за контакт в Мароко за европейските програми за научни изследвания и иновации и благоприятстване на обмена с европейските партньори;
Czech[cs]
– posilovat síť tématických národních kontaktních míst v Maroku pro evropské výzkumné a inovační programy a upřednostňovat výměnu s obdobnými evropskými sítěmi;
Danish[da]
– Styrke Marokkos netværk af nationale tematiske kontaktpunkter for europæiske forsknings- og innovationsprogrammer og fremme udvekslingen med europæiske kolleger.
German[de]
– Ausbau des Netzes der thematisch zuständigen Kontaktstellen in Marokko für die europäischen Forschungs- und Innovationsprogramme und Förderung des Austauschs mit den europäischen Netzen
Greek[el]
– Ενίσχυση των δικτύων των εθνικών θεματικών σημείων επαφής στο Μαρόκο για τα ευρωπαϊκά προγράμματα έρευνας και καινοτομίας και ενθάρρυνση των ανταλλαγών με ευρωπαίους ομολόγους.
English[en]
– strengthen Morocco's network of national thematic contact points for European research and innovation programmes and encourage exchanges with European counterparts;
Spanish[es]
– Reforzar la red de puntos nacionales de contacto temáticos en Marruecos para los programas de investigación e innovación europeos y favorecer los intercambios con sus homólogos europeos.
Estonian[et]
– tõhustada Euroopa teadus- ja innovatsiooniprogrammide Maroko temaatiliste riiklike kontaktpunktide võrgustikku ning toetada Maroko ja Euroopa teadurite vahetust;
Finnish[fi]
– EU:n tutkimus- ja innovointiohjelmia varten luodun, Marokon alakohtaisten kansallisten yhteyspisteiden verkon lujittaminen sekä vaihdon tukeminen vastaavien eurooppalaisten verkkojen kanssa
French[fr]
– Renforcer le réseau de points de contact nationaux thématiques au Maroc pour les programmes de recherche et innovation européens et favoriser les échanges avec ses homologues européens;
Hungarian[hu]
– az európai kutatási és innovációs programokat érintő marokkói tematikus kapcsolattartó pontok nemzeti hálózatának megerősítése, valamint európai megfelelőikkel való cserék elősegítése,
Italian[it]
– potenziare la rete di punti di contatto tematici in Marocco per i programmi di ricerca e innovazione europei e favorire gli scambi con gli omologhi europei;
Lithuanian[lt]
– Stiprinti nacionalinių teminių Maroko informacijos apie Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų programas punktų tinklą ir skatinti mainus su Europos partneriais;
Latvian[lv]
– stiprināt Eiropas pētniecības un inovāciju programmu valsts tematisko kontaktpunktu tīklu Marokā un veicināt apmaiņu ar tādiem pašiem kontaktpunktiem Eiropā;
Maltese[mt]
– It-tisħiħ tan-netwerk tal-punti ta’ kuntatt nazzjonali tematiċi fil-Marokk għall-programmi ta’ riċerka u innvoazzjoni Ewropej u l-promozzjoni tal-iskambji mal-kontrapartijiet Ewropej;
Dutch[nl]
– Het netwerk van nationale thematische contactpunten in Marokko versterken voor de Europese onderzoeks- en innovatieprogramma's en de contacten met Europese collega's aanmoedigen;
Polish[pl]
– Wzmocnienie sieci krajowych tematycznych punktów kontaktowych w Maroku dla europejskich programów badawczych i innowacyjnych oraz wspieranie wymiany z ich europejskimi odpowiednikami;
Portuguese[pt]
– Reforçar a rede de pontos de contacto nacionais temáticos em Marrocos para os programas de investigação e inovação europeus e promover intercâmbios com os seus homólogos europeus.
Romanian[ro]
– consolidarea rețelei de puncte de contact naționale tematice din Maroc pentru programele europene de cercetare și inovare, precum și favorizarea schimburilor cu omologii europeni;
Slovak[sk]
– podporiť sieť národných tematických kontaktných miest v Maroku pre európske výskumné a inovačné programy a podporiť výmeny s príslušnými európskymi partnermi,
Slovenian[sl]
– utrditev mreže nacionalnih tematskih kontaktnih točk v Maroku za evropske programe za raziskave in inovacije ter spodbujanje izmenjav z ustreznimi evropskimi organi;
Swedish[sv]
– Stärka nätverket av kontaktpunkter för nationella teman i Marocko för europeiska forsknings- och innovationsprogram och främja utbyten med europeiska motsvarigheter.