Besonderhede van voorbeeld: 9052247833734488012

Arabic

ثم كانت نقطة الذروة الدموية المخزية في أغسطس/آب من عام 1945، عندما استخدمت الولايات المتحدة قنبلتين ذريتين لمحو هيروشيما وناجاساكي ــ ولعل هذا هو ما دار بخلد ليبرمان.

Czech

Krvavý vrchol této taktiky nastal v srpnu 1945, kdy Spojené státy srovnaly atomovými bombami se zemí Hirošimu a Nagasaki – právě to měl dost možná Lieberman na mysli.

German

Der blutige Höhepunkt wurde im August 1945 erreicht, als die Vereinigten Staaten Atombomben einsetzten, um Hiroshima und Nagasaki auszulöschen – was Lieberman möglicherweise im Sinn hatte.

English

The bloody high point came in August 1945, when the United States used atomic bombs to obliterate Hiroshima and Nagasaki – which is what Lieberman may well have had in mind.

Spanish

El momento más sangriento llegó en agosto de 1945, cuando los Estados Unidos utilizaron bombas atómicas para arrasar Hiroshima y Nagasaki: puede que en eso fuera en lo que pensaba Lieberman.

Russian

Наивысший кровавый пик наступил в августе 1945 года, когда Соединенные Штаты, использовали атомные бомбы, чтобы уничтожить Хиросиму и Нагасаки - это возможно то, о чем подумал Либерман.

Chinese

这一策略的高峰出现在1945年8月,美国人用靓妹原子弹从地球上抹去了广岛和长崎——李伯曼对于这幕大概铭记在心。