Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Впоследствие, когато това е възможно, се изчисляват ППС за всички двойки участващи страни и за всяка основна група.
Czech[cs]
f) Parity kupní síly se, kde je to možné, vypočítají pro všechny dvojice zúčastněných zemí za každou základní položku.
Danish[da]
f) Dernæst beregnes om muligt for hvert landepar en KKP for basisgruppen.
German[de]
f) Anschließend werden, soweit möglich, für alle Länderpaare für die Einzelposition KKP berechnet.
Greek[el]
στ) Στη συνέχεια υπολογίζεται η ΙΑΔ, ει δυνατόν, για κάθε ζεύγος συμμετεχουσών χωρών για τη βασική θέση.
English[en]
(f) PPPs will then be calculated, where possible, for all pairs of participant countries for the basic heading.
Spanish[es]
f) A continuación se calculará, cuando sea posible, las PPA de todos los pares de países participantes para la posición elemental.
Estonian[et]
f) Kõigi osalevate riikide paaride kohta arvutatakse seejärel võimaluse korral ostujõu pariteedid alajaotuse osas.
Finnish[fi]
f) OVP:t lasketaan sen jälkeen, jos mahdollista, kaikille tutkimukseen osallistuville maapareille perusnimikkeen osalta.
French[fr]
f) Pour autant que possible, les PPA sont ensuite calculées pour chaque paire de pays participants pour chaque position élémentaire.
Croatian[hr]
(f) Potom će se, tamo gdje je to moguće, za sve parove država sudionica izračunati pariteti kupovne moći za osnovnu kategoriju.
Hungarian[hu]
f) A következő lépés az alapcsoport vásárlóerő-paritások kiszámítása, amennyiben lehetséges, a részt vevő országokból képzett valamennyi országpár vonatkozásában.
Italian[it]
f) Saranno quindi calcolate, se possibile, PPA per tutte le coppie di paesi partecipanti per la posizione di base.
Lithuanian[lt]
f) Po to, jei įmanoma, visoms dalyvaujančių šalių poroms bus apskaičiuojami PGP pagrindinei kategorijai.
Latvian[lv]
f) tad aprēķina PPP, ja iespējams, visiem piedalošos valstu pāriem attiecībā uz pamatpozīciju.
Maltese[mt]
(f) Għandhom jiġu kkalkulati PPPs, fejn huwa possibbli, għall-pari kollha ta’ pajjiżi parteċipanti għall-intestatura bażika.
Dutch[nl]
f) Vervolgens wordt, indien mogelijk, voor alle landenparen een KKP voor de elementaire post berekend.
Polish[pl]
f) Następnie wylicza się PPP według podstawowych grup, tam gdzie to jest możliwe, dla wszystkich par uczestniczących krajów.
Portuguese[pt]
f) Serão então calculadas, sempre que possível, PPC para cada um dos pares de países participantes ao nível da rubrica elementar.
Romanian[ro]
f) În măsura posibilului, se calculează apoi PPC-urile pentru fiecare pereche de țări participante și pentru fiecare poziție de bază.
Slovak[sk]
f) Tam, kde je to možné, sa potom za skupiny základného členenia vypočítajú PKS všetkých dvojíc zúčastnených krajín.
Slovenian[sl]
(f) Kjer je mogoče, se bo nato za vse pare sodelujočih držav izračunal PKM za osnovno kategorijo.
Swedish[sv]
f) Därefter ska, om möjligt, för varje par deltagande länder köpkraftspariteter beräknas för basgruppen.