Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че тези разходи не са допустими за инвестиционната помощ.
Czech[cs]
Tyto náklady samozřejmě nelze zahrnout do přehledu nákladů způsobilých pro investiční podporu.
Danish[da]
Disse omkostninger hører naturligvis ikke til blandt de omkostninger, der giver berettigelse til investeringsstøtte.
German[de]
Diese Kosten zählen in Bezug auf die Investitionsbeihilfe selbstverständlich nicht zu den beihilfefähigen Kosten.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι οι εν λόγω δαπάνες δεν είναι επιλέξιμες για ενισχύσεις επενδύσεων.
English[en]
Clearly, these costs are not eligible for investment aid.
Spanish[es]
Es evidente que estos costes no se incluyen en la lista de gastos que pueden acogerse a una ayuda a la inversión.
Estonian[et]
Need kulud ei ole mingil juhul investeerimisabi saamiseks kõlblikud kulud.
Finnish[fi]
Tällaisten kustannusten kattamiseen ei missään tapauksessa voida myöntää investointitukea.
French[fr]
Il est évident que ces coûts n'entrent pas dans la liste des dépenses admissibles à une aide à l'investissement.
Hungarian[hu]
Természetesen ez a költségfajta nem mutatható ki a beruházási támogatásnak minősülő költségek kimutatásaiban.
Italian[it]
Tali costi non possono evidentemente essere considerati come costi ammissibili agli aiuti a favore degli investimenti.
Lithuanian[lt]
Aišku, kad šios išlaidos neatitinka reikalavimų pagalbai investicijoms gauti.
Latvian[lv]
Ir acīmredzami, ka šīs izmaksas nav attaisnotas saistībā ar ieguldījumu atbalstu.
Maltese[mt]
Huwa ċar li dawn l-ispejjeż mhumiex eliġibbli għall-għajnuna għall-investiment.
Dutch[nl]
Het moge duidelijk zijn dat deze kosten niet in aanmerking komen voor investeringssteun.
Polish[pl]
Kosztów tych nie można oczywiście zaliczyć do wykazu kosztów kwalifikujących się do pomocy inwestycyjnej.
Portuguese[pt]
É claro que estes custos não são elegíveis para o auxílio ao investimento.
Romanian[ro]
Aceste costuri, bineînțeles nu pot fi socotite la lista costurilor eligibile pentru ajutorul de investiții.
Slovak[sk]
Tieto náklady samozrejme nemožno zahrnúť do zoznamu nákladov oprávnených na investičnú pomoc.
Slovenian[sl]
Jasno je, da ti stroški niso upravičeni do pomoči za naložbe.
Swedish[sv]
Uppenbarligen är dessa inte bidragsberättigande kostnader för investeringsstöd.