Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قدت فى الميدان العظيم ؟
Bulgarian[bg]
Състезавал си се в прочутата арена?
Bosnian[bs]
Vozili ste u velikoj areni?
Czech[cs]
Tys tam závodil.
German[de]
Du hast Rennen gefahren im Circus Maximus?
Greek[el]
Έχεις τρέξει στο Μεγάλο Ιππόδρομο;
English[en]
You have driven in the great circus?
Spanish[es]
¿Has cabalgado en el circo?
Persian[fa]
تو در سيرک بزرگ سواري کردي ؟
Finnish[fi]
Oletko sinä ohjastanut suuressa sirkuksessa?
French[fr]
Tu as conduit au Cirque?
Croatian[hr]
Vozili ste u velikoj areni?
Hungarian[hu]
A nagy cirkuszban hajtottál?
Indonesian[id]
Kau berlomba di sirkus megah itu?
Italian[it]
Hai corso nel gran circo?
Dutch[nl]
Heeft u daar gereden?
Polish[pl]
Jeździłeś na wielkiej arenie?
Portuguese[pt]
Você correu no grande circo?
Russian[ru]
Участвовали в соревнованиях в Большом Цирке?
Slovenian[sl]
Vozil si v veliki areni?
Serbian[sr]
Возио си у великој арени?
Swedish[sv]
Har du tävlat i Cirkus?
Chinese[zh]
你 在 大 競技場 駕 過車