Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те имат чувство за хумор, и това са неща, които обикновено са свързани с човешкия характер.
Czech[cs]
Mají smysl pro humor, což jsou všechno věci, které jsme obecně považovali za výlučně lidské.
Danish[da]
De har humoristisk sans, og det er den slags ting der traditionelt set er blevet tænkt på som menneskelige prærogativ.
German[de]
Sie haben einen Sinn für Humor, und all das sind Dinge, die traditionell als menschliche Vorrechte angesehen wurden.
Greek[el]
Έχουν μια αίσθηση του χιούμορ, και αυτά είναι τα πράγματα που παραδοσιακά θεωρούνταν ως ανθρώπινα προνόμια.
English[en]
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.
Spanish[es]
Tienen sentido del humor, y este tipo de cosas que tradicionalmente se ha pensado que eran prerrogativas humanas.
Finnish[fi]
Heillä on huumorintajua, ja nämä ovat sellaisia asioita, joita perinteisesti on pidetty ihmisten erioikeutena.
French[fr]
Ils ont un sens de l'humour et ce genre de choses qui étaient pensés comme des prérogatives humaines.
Croatian[hr]
Imaju smisao za humor, a to su takve stvari za koje se tradicionalno mislilo kao o ljudskim isključivim pravima.
Hungarian[hu]
Van humorérzékük is, és ezek olyan dolgok, amiket hagyományosan az ember privilégiumának gondoltunk.
Italian[it]
Hanno senso dell'umorismo e tutto questo è sempre stato creduto una prerogativa umana.
Dutch[nl]
Ze hebben een gevoel voor humor, en dat is het soort dingen dat traditioneel voorbehouden is aan de mensen.
Portuguese[pt]
Têm sentido de humor, e estas são as coisas que tradicionalmente se pensava serem prerrogativas humanas.
Romanian[ro]
Au și simțul umorului. Acestea sînt lucruri considerate anterior a fi apanajul omului.
Russian[ru]
У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека.
Serbian[sr]
Imaju osećaj za humor i ovo su stvari za koje se smatra da su privilegije čoveka.
Swedish[sv]
De har även sinne för humor och dessa förmågor är sådana saker, som vi traditionellt sett ansett vara utmärkande för människan.
Turkish[tr]
Mizah anlayışları var, ve bunlar önceden insanların ayrıcalıkları olarak düşünülen şeylerdi.
Ukrainian[uk]
У них є почуття гумору. Всі ці характеристики традиційно вважалися винятково людськими рисами.