Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи армията работи с полицията, за да заловят анти-правителствените групи, така ли?
German[de]
Polizei und Armee gehen gemeinsam auf die Jagd nach Staatsfeinden?
English[en]
So the army's working with the police to hunt down anti-government groups now, huh?
French[fr]
Alors l'armée travaille avec la police... hein?
Hebrew[he]
אז העבודה של הצבא עם המשטרה לצוד קבוצות אנטי ממשלתיות עכשיו, נכון?
Croatian[hr]
Znači vojska surađuje sa policijom da bi ulovili grupe koje su protiv vlade, ha?
Hungarian[hu]
Szóval a katonaság a rendőrséggel együtt dolgozik hogy levadásszák a kormányellenes csoportokat, he?
Italian[it]
E così, l'esercito collabora con la Polizia... alla caccia dei gruppi anti-governativi, o almeno così pare.
Polish[pl]
Więc teraz armia współpracuje z policją żeby złapać antyrządowe ugrupowania?
Portuguese[pt]
Então agora o exército está trabalhando com a polícia para caçar rebeldes anti-governamentais, hein?
Romanian[ro]
Deci, armata s-a aliat cu poliţia ca să-i vâneze pe protestatari.
Slovak[sk]
Takže armáda teraz spolupracuje s políciou na potláčaní protivládnych skupín, hej?