Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази усмихваща се, шпионираща гадинка...
Bosnian[bs]
taj smotani, smijuljeći, blejeći...
Czech[cs]
To byl ten slídivý, ulízlý žvanil?
English[en]
that snooping, smiling, blatherskite...
Spanish[es]
Ese entrometido estúpido que se ríe solo.
Croatian[hr]
taj smotani, smijuljeći, blejeći...
Dutch[nl]
Die gluiperige roddelkous.
Polish[pl]
Ten wścibski, zadowolony z siebie krzykacz?
Portuguese[pt]
Esse falastrão matreiro e sorridente!
Romanian[ro]
Prostul ăsta băgăreţ care râde de unul singur.
Slovenian[sl]
Tale grda, smrdeča hehetajoča pokveka?
Swedish[sv]
Den där snokande, leende pratkvarnen?
Turkish[tr]
Seni her şeye burnunu sokan, sırıtkan, geveze...