Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتركي السيد بسكويت خارج الموضوع
Czech[cs]
Pana Sušenku z toho vynech.
Danish[da]
Hold Mr. Biscuit ude af det her.
German[de]
Lass Mr. Biscuit da raus.
Greek[el]
Μην ανακατεύεις τον κο Μπίσκιτ.
English[en]
Leave Mr. Biscuit out of this.
Spanish[es]
Deja al señor Galleta fuera de esto.
Hebrew[he]
תשאירי את מר ביסקוויט מחוץ לזה.
Italian[it]
Lascia il signor Biscottino fuori da questa faccenda.
Norwegian[nb]
Hold herr Kjeks utenfor dette.
Dutch[nl]
Laat Mr. Biscuit hier buiten.
Polish[pl]
Nie mieszaj do tego pana Biszkopcika.
Portuguese[pt]
Deixa o Sr. Biscoito fora disso.
Romanian[ro]
Lasă-l pe domnul Biscuit în pace.
Russian[ru]
Оставь Мистера Бисквита в покое.
Serbian[sr]
Ne mešaj g. Keksića u ovo.
Turkish[tr]
Bay Bisküvi'yi buna karıştırma.