Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den berømte amerikanske atomfysiker Edward Teller har sagt at en brugbar kraftproduktion ved hjælp af laser-fusion måske ligger to generationer ude i fremtiden.
German[de]
Edward Teller sagt, daß uns von einer brauchbaren Fusion durch Laserstrahlen noch zwei Generationen trennen.
Greek[el]
Ο Έντουαρντ Τέλλερ είπε ότι η εκμεταλλεύσιμη ενέργεια από σύντηξι με τη βοήθεια λέιζερ, μπορεί ν’ απέχη ακόμη και δύο γενεές στο μέλλον.
English[en]
Edward Teller has said that useful power from laser fusion may be two generations yet in the future.
Spanish[es]
Edward Teller ha dicho que no se podrá producir energía utilizable por medio de la fusión de laser sino hasta de aquí a dos generaciones.
Finnish[fi]
Edward Teller on sanonut, että käyttökelpoista laserfuusioenergiaa voidaan joutua odottamaan vielä kaksi sukupolvea.
French[fr]
De l’avis d’un spécialiste, E. Teller, la fusion au laser ne sera pas rentable avant deux générations.
Italian[it]
Edward Teller dice che forse passeranno ancora due generazioni prima di poter utilizzare l’energia prodotta dalla fusione con l’impiego di raggi laser.
Japanese[ja]
エドワード・テラーによれば,レーザー核融合による実用的価値を持つ発電は二世代先の将来を待たなければならないでしょう。
Korean[ko]
‘에드워드 텔러’는 ‘레이저’ 융합에 의한 실용적 동력은 아직도 두 세대 이후의 일이라고 말한 바 있다.
Norwegian[nb]
En autoritet på området, Edward Teller, har sagt at en teknisk utnyttelse av laserfusjonen meget vel kan ligge to generasjoner framover i tiden.
Portuguese[pt]
Edward Teller disse que a energia utilizável, resultante da fusão por laser talvez ainda esteja a duas gerações para o futuro.
Swedish[sv]
Edward Teller har sagt att användbar energi från laserfusion kan fortfarande ligga två generationer fram i tiden.