Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изследователският екип проведе пълно проучване на " Калиско " и се завърна, за да докладва на Ентърпрайз
German[de]
Ein Außenteam untersuchte die Kallisko gründlich und kehrte zur Enterprise zurück, um zu berichten
Spanish[es]
Un equipo de salida ha examinado a fondo la nave Kallisko y regresa al Enterprise para informar
Hungarian[hu]
Riker parancsnok vezetésével egy felderítő csapat... átvizsgálta a Kallisko nevű űrhajót, majd visszatértek az Enterprise- ra
Italian[it]
Una squadra ha fatto un' accurata ricognizione sulla nave Kallisko e sta tornando sull' Enterprise per fare rapporto
Dutch[nl]
Een expeditieteam heeft de Kallisko onderzocht...... en brengt nu rapport uit
Portuguese[pt]
O Com.Riker levou um grupo avançado para examinar a fundo a nave Kallisko e regressa para a Enterprise para informar