Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوضحت، في تقريري الخاص عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004 (S/2004/117)، أن تيمور - ليشتي ستظل، على الرغم من التقدم الكبير الذي تحقق منذ إنشاء البعثة، تحتاج إلى دعم دولي في عدد من المجالات للوصول إلى مشارف الاكتفاء الذاتي.
English[en]
In my special report on UNMISET of 13 February 2004 (S/2004/117), I indicated that, notwithstanding the significant progress that had been made since UNMISET’s establishment, Timor-Leste would continue to require international support in a number of areas to reach a threshold of self-sufficiency.
Spanish[es]
En el informe especial sobre la UNMISET que presenté el 13 de febrero de 2004 (S/2004/117) indiqué que, a pesar de los progresos significativos hechos desde la creación de la UNMISET, Timor-Leste seguiría necesitando apoyo internacional en varias esferas para alcanzar un umbral de autosuficiencia.
French[fr]
Dans mon rapport spécial sur la Mission du 13 février 2004 (S/2004/117), je notais qu’en dépit des progrès sensibles réalisés depuis la création de la MANUTO, le Timor-Leste avait encore besoin, dans plusieurs domaines, de l’aide internationale pour parvenir au seuil de l’autosuffisance.
Russian[ru]
В моем специальном докладе о МООНПВТ от 13 февраля 2004 года (S/2004/117) я указал, что, несмотря на значительный прогресс, достигнутый с момента создания МООНПВТ, Тимору-Лешти по-прежнему будет необходима международная поддержка в ряде областей, с тем чтобы он мог достичь минимального приемлемого уровня самообеспечения.
Chinese[zh]
我在2004年2月13日关于东帝汶支助团的特别报告(S/2004/117)中指出,虽然自设立东帝汶支助团以来已取得明显的进展,但东帝汶在一些领域内仍需要国际支助才能开始实现自给自足。