Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ønskeligt at samordne aktiviteter i henhold til programmet med aktiviteter, der udfoldes af internationale organisationer så som Europarådet.
German[de]
Eine Koordination der in diesem Programm festgeschriebenen Aktivitäten mit denjenigen anderer internationaler Organisationen wie dem Europarat ist wünschenswert.
Greek[el]
Είναι επιθυμητό να συντονιστούν δραστηριότητες που ορίζονται από το πρόγραμμα με εκείνες που αναπτύσσονται από τους διεθνείς οργανισμούς, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης.
English[en]
It is desirable to coordinate the activities laid down by the programme with those undertaken by international organisations such as the Council of Europe.
Spanish[es]
Es deseable coordinar las actividades del Programa con las de otras organizaciones internacionales, tales como el Consejo de Europa.
Finnish[fi]
Ohjelman toimenpiteitä on suotavaa yhteensovittaa kansainvälisten järjestöjen, kuten Euroopan neuvoston, toteuttamien toimenpiteiden kanssa.
Italian[it]
È auspicabile coordinare le attività previste dal programma con quelle svolte da organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
Dutch[nl]
Het is wenselijk de in het programma vastgestelde activiteiten af te stemmen op die van internationale organisaties, zoals de Raad van Europa.
Portuguese[pt]
É desejável coordenar as actividades previstas no programa com as de organizações internacionais tais como o Conselho da Europa.
Swedish[sv]
Det är önskvärt att samordna de åtgärder som följer av programmet med de åtgärder som genomförs av internationella organisationer som till exempel Europarådet.