Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не си в системата, значи не съществуваш.
Czech[cs]
A když nejseš v systému, tak neexistuješ.
German[de]
Und wenn du nicht im System bist, dann existierst du nicht.
Greek[el]
Κι αν δε φαίνεσαι, τότε δεν υπάρχεις.
English[en]
And if you're not on the system, then you don't exist.
Spanish[es]
Y si no estás en el sistema, no existes.
French[fr]
Si t'es pas sur la base, t'existes pas.
Hebrew[he]
ואם את לא במערכת, אז את לא קיימת.
Croatian[hr]
A ako nisi u sustavu, onda ne postojiš.
Hungarian[hu]
És ha nem vagy a rendszerben, akkor nem is létezel.
Italian[it]
E se non sei nel sistema... non esisti.
Polish[pl]
A jeśli nie ma Cię w systemie, to nie istniejesz.
Portuguese[pt]
E se não está no sistema, você não existe.
Romanian[ro]
Şi dacă nu figurezi în sistem, atunci nu exişti.
Serbian[sr]
А ако нисте на систему, онда не постоји.
Turkish[tr]
Eğer sistemde kayıdın yoksa, sen de yoksun demektir.