Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg holder altid hovedet koldt, også når jeg synes, at noget er ubehageligt eller vanskeligt.
German[de]
Ich bleibe immer ruhig, auch wenn etwas unerfreulich oder schwierig für mich ist.
English[en]
I always stay calm, even when something is unpleasant or difficult for me.
Spanish[es]
Siempre mantengo la calma, incluso cuando me sucede algo desagradable o difícil.
Finnish[fi]
Pysyn aina rauhallisena, vaikka jokin olisi minusta epämiellyttävää tai vaikeaa.
French[fr]
Je garde toujours mon calme, même quand quelque chose ne me plaît pas ou s’avère difficile.
Italian[it]
Riesco sempre a mantenere la calma, anche quando devo affrontare qualcosa di spiacevole o difficile.
Dutch[nl]
Ik blijf altijd kalm, zelfs als ik iets vervelend of moeilijk vind.
Portuguese[pt]
Mantenho-me sempre calmo, mesmo quando a situação é desagradável ou difícil para mim.
Swedish[sv]
Jag är alltid lugn, även om något är obehagligt eller svårt för mig.