Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخير الدكتور " غودفرى " بأنها تركتني.
Bulgarian[bg]
Така и не казах на д-р Годфри, че жена ми ме напусна.
Czech[cs]
Nikdy jsem doktoru Godfreymu neřekl, že mě opustila.
German[de]
Ich sagte Dr. Godfrey nichts von der Trennung.
English[en]
I never told Dr. Godfrey she left me.
Spanish[es]
Jamás le dije al Dr. Godfrey que me había dejado.
Persian[fa]
هيچوقت به دکتر گادفري نگفتم که همسرم ترکم کرده.
Finnish[fi]
En kertonut tri Godfreylle vaimoni lähdöstä.
French[fr]
J'ai jamais dit au Dr Godfrey qu'elle m'avait quitté.
Hungarian[hu]
Sosem mondtam Dr. Godfrey-nak, hogy elhagyott.
Italian[it]
Non ho mai detto al dottor Godfrey che mi ha lasciato.
Dutch[nl]
Ik heb dr. Godfrey niet verteld dat ze weg was.
Polish[pl]
Nie powiedziałem doktorowi, że ode mnie odeszła.
Portuguese[pt]
Eu nunca disse ao Dr. Godfrey que ela me deixou.
Romanian[ro]
Nu i-am spus niciodată Dr.
Russian[ru]
Я не успел сказать доктору, что она меня бросила.
Turkish[tr]
Beni terk ettiğini Dr. Godfrey'e hiçbir zaman söylemedim.