Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تفتح عيناك الأن
Bulgarian[bg]
Вече можеш да отвориш очи.
Greek[el]
Μπορείς ν'ανοίξεις τα μάτια σου τώρα.
English[en]
You can open your eyes now.
Spanish[es]
Ya puedes abrir los ojos.
Persian[fa]
الان مي توني چشم هاتُ باز كني.
Finnish[fi]
Voit jo avata silmäsi.
Croatian[hr]
Sad možeš otvoriti oči.
Hungarian[hu]
Már kinyithatod a szemed!
Dutch[nl]
Doe je ogen maar open.
Polish[pl]
Możesz już otworzyć oczy.
Portuguese[pt]
Pode abrir os olhos agora.
Romanian[ro]
Poţi să-ţi deschizi ochii acum.
Russian[ru]
Можешь уже открыть глаза.
Slovenian[sl]
Zdaj lahko odpreš oči.
Serbian[sr]
Možeš da otvoriš oči.
Swedish[sv]
Du kan öppna ögonen.
Vietnamese[vi]
Giờ cậu mở mắt được rồi.