Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع تفهمنا للإحباط الذي يشعر به الكثيرون إزاء الحالة العالمية فيما يتعلق بنزع السلاح، وعدم الانتشار، وتحديد الأسلحة، فإننا ندعو جميع الوفود إلى تهدئة شواغلهم بعض الشيء من خلال الاتفاق على عدد من الخطوات التي تجعل عملنا في المستقبل أكثر إجزاء
English[en]
While we understand the frustrations of many with the global situation in terms of disarmament, non-proliferation and arms control, we invite all delegations to try to placate their concerns somewhat by agreeing on a number of steps that would make our future work more rewarding
Spanish[es]
Aunque comprendemos las frustraciones que sienten muchos por la situación en que se encuentran en el mundo el desarme, la no proliferación y la limitación de los armamentos, pedimos a todas las delegaciones que traten de calmar un tanto sus preocupaciones a fin de que podamos llegar a un acuerdo sobre una serie de medidas que podrían hacer que nuestra labor futura fuera más gratificante
French[fr]
Tout en comprenant la déception de nombreuses délégations face à la situation mondiale en matière de désarmement, de non-prolifération et de maîtrise des armements, nous invitons toutes les délégations à laisser de côté leurs appréhension et à convenir d'un certain nombre de mesures qui permettraient de faire progresser nos travaux dans l'avenir
Russian[ru]
Понимая разочарование многих делегаций общей ситуацией, сложившейся в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями, мы призываем все делегации попытаться устранить эту обеспокоенность, договорившись в отношении ряда шагов, которые помогли бы сделать нашу будущую работу более плодотворной
Chinese[zh]
我们理解很多人对全球局势在裁军、不扩散和军备控制方面的失落感,因此请所有代表团通过采纳能使我们未来工作更有满足感的步骤适当减轻这种关注。