Besonderhede van voorbeeld: 9052469682752817708

Czech

Řekni mu, že jestli chce tu analýzu urychlit, ať si to udělá sám.

Danish

Sig, hvis han vil have det hurtigere, kan han gøre det selv.

German

Sag ihm, wenn er die Analysen schneller will, soll er sie machen.

Greek

Πες του αν θέλει την ανάλυση πιο γρήγορα ας την κάνει αυτός.

English

You can tell Baran, if he wants the analysis done faster, he can do it himself.

Spanish

Dígale que si quiere el análisis más rápido, que lo haga él.

Finnish

Sano, että jos hän haluaa nopeampia analyysejä, hän saa tehdä ne itse.

French

Dis-lui que s'il veut les analyses plus vite, qu'il les fasse.

Hungarian

Megmondhatod neki, hogy ha gyors eredményt akar, akkor akár ő maga is csinálhatja.

Italian

Digli che se Vuole un'analisi più Veloce, può farla da solo.

Norwegian

Si at hvis han ønsker analysen raskere, kan han gjøre den selv.

Polish

Powiedz mu, że jeśli chce mieć analizy szybciej, to niech sam je robi.

Portuguese

Diga a ele, que se quer a análise mais rápida que ele mesmo faça.

Romanian

Spune-i, daca vrea analiza sa mearga mai repede, s-o faca el.

Russian

Скажи Барану, если он хочет, чтоб анализ был быстрее, пусть делает его сам.

Swedish

Om han vill att det ska gå fortare, kan han göra det själv.

Turkish

Söyle ona, Eğer analizleri bundan daha hızlı yapabilirse, kendisi yapsın.