Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последващ въпрос към въпрос с искане за писмен отговор относно финансирането от ЕС за лабораториите за козметика от Мъртво море „Ахава“ (P-006190/2011)
Czech[cs]
Předmět: Doplňující otázka k otázce k písemnému zodpovězení týkající se financování Ahava Dead Sea Laboratories ze strany EU (P-006190/2011)
Danish[da]
Om: Opfølgende spørgsmål til skriftlig forespørgsel om EU‐støtte til Ahava Dead Sea Laboratories (P‐006190/2011)
German[de]
Betrifft: Anschlussfrage zur schriftlichen Anfrage P‐006190/2011 zu EU-Mitteln für die Ahava Dead Sea Laboratories
Greek[el]
Θέμα: Συνέχεια στη γραπτή ερώτηση σχετικά με τη χρηματοδότηση της ΕΕ για τα εργαστήρια Ahava της Νεκράς Θάλασσας (P-006190/2011)
English[en]
Subject: Follow-up question to written question on EU funding for Ahava Dead Sea Laboratories (P‐006190/2011)
Spanish[es]
Asunto: Pregunta de seguimiento de la pregunta escrita sobre financiación europea para Ahava Dead Sea Laboratories (P‐006190/2011)
Estonian[et]
Teema: Jätkuküsimus kirjalikult vastatavale küsimusele ELi rahaliste vahendite eraldamise kohta Ahava Musta mere laboratooriumidele (P-006190/2011)
Finnish[fi]
Aihe: Jatkokysymys kirjalliseen kysymykseen EU:n rahoituksesta Ahava Dead Sea Laboratories -yritykselle (P‐006190/2011)
French[fr]
Objet: Question de suivi concernant les fonds européens en faveur d'Ahava Dead Sea Laboratories (P-006190/2011)
Hungarian[hu]
Tárgy: Újabb kérdés az Ahava Dead Sea Laboratories számára nyújtott európai uniós támogatással kapcsolatban feltett előző, írásbeli választ igénylő kérdést (P-006190/2011) követően
Italian[it]
Oggetto: Interrogazione facente seguito all'interrogazione scritta sui finanziamenti UE ad Ahava Dead Sea Laboratories (P-006190/2011)
Lithuanian[lt]
Tema: Klausimo raštu dėl ES lėšų „Ahava“ Negyvosios jūros laboratorijoms (Nr. P‐006190/2011) tęsinys
Latvian[lv]
Temats: Papildjautājums rakstiskajam jautājumam par ES finansējumu uzņēmumam “Ahava Dead Sea Laboratories” (P‐006190/2011)
Maltese[mt]
Suġġett: Mistoqsija ta’ segwitu għall-mistoqsija bil-miktub dwar il-finanzjament tal-UE għall-“Ahava Dead Sea Laboratories” (P-006190/2011)
Dutch[nl]
Betreft: Vervolgvraag op de vraag over EU-gelden voor Ahava Dead Sea Laboratories (P-006190/2011)
Polish[pl]
Przedmiot: Pytanie dodatkowe dotyczące pytania pisemnego w sprawie finansowania UE na rzecz Ahava Dead Sea Laboratories (P-006190/2011)
Portuguese[pt]
Assunto: Pergunta complementar à pergunta escrita sobre a concessão de financiamento da UE aos Ahava Dead Sea Laboratories (P-006190/2011)
Romanian[ro]
Subiect: Întrebare suplimentară la întrebarea scrisă privind finanțarea UE pentru laboratoarele Ahava din Marea Moartă (P-006190/2011)
Slovak[sk]
Vec: Doplňujúca otázka k otázke na písomné zodpovedanie o financovaní spoločnosti Ahava Dead Sea Laboratories z prostriedkov EÚ (P-006190/2011)
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadaljnje vprašanje k vprašanju o sredstvih EU za Ahava Dead Sea Laboratories (P-006190/2011)
Swedish[sv]
Angående: Följdfråga till den skriftliga frågan om EU-stöd till Ahava Dead Sea Laboratories (P‐006190/2011)