Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ أن الانتهاكات المذكورة كانت في إطار تدريب على البحث والإنقاذ أجري بالتعاون مع البحرية التركية شمال شرق قبرص
English[en]
It should be noted that the aforementioned violations were part of a search and rescue exercise conducted in cooperation with the Turkish Navy, north-east of Cyprus
Spanish[es]
Cabe señalar que las mencionadas violaciones eran parte de un ejercicio de búsqueda y rescate realizado en colaboración con la Armada turca al noreste de Chipre
French[fr]
Il convient de noter que les violations susmentionnées ont été commises dans le cadre d'un exercice de recherche et de sauvetage s'effectuant en coopération avec la marine turque au nord-est de Chypre
Russian[ru]
Необходимо отметить, что все вышеупомянутые нарушения были совершены в ходе проводившихся во взаимодействии с турецким ВМФ к северо-востоку от Кипра учений по отработке поисково-спасательных операций
Chinese[zh]
应该指出上述侵犯行动是同土耳其海军合作,在塞浦路斯东北方进行的搜救演习。