Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je paráda, co?
Danish[da]
Er dét lige smukt?
German[de]
Wie wundervoll wäre das?
Greek[el]
Πόσο τέλειο είναι αυτό;
English[en]
How beautiful is that?
Spanish[es]
¿Qué maravilloso es eso?
Estonian[et]
Kas pole ilus?
Basque[eu]
Ederra litzateke, ezta?
Finnish[fi]
Eikö olekin hienoa?
French[fr]
Magnifique, non?
Hebrew[he]
כמה יפה זה?
Croatian[hr]
Lijepo, zar ne?
Hungarian[hu]
Hát nem szép?
Indonesian[id]
Bukankah itu indah?
Japanese[ja]
やつ が お前 の 子 の 義父 に な る ん だ ぞ
Norwegian[nb]
Ville ikke det vært noe?
Dutch[nl]
Is dat geen giller?
Polish[pl]
Piękne, prawda?
Portuguese[pt]
Que tal?
Romanian[ro]
Cât de frumos este asta?
Russian[ru]
Красиво, а?
Serbian[sr]
Лепо, зар не?
Swedish[sv]
Det vore ironiskt, va?
Turkish[tr]
Ne kadar güzel?
Chinese[zh]
他 也 會 變成 你 孩子 的 繼父